ホテルニュー塩原 本館と別館の違いを比較！どっちがおすすめ？

この記事では、ホテルニュー塩原の本館と別館の違いを比較して、どちらがおすすめなのかをご紹介します。

栃木県・塩原温泉郷にある人気の大型旅館「ホテルニュー塩原」は、温泉街の中心に建つ老舗ホテルで、リーズナブルながらも多彩な温泉や食事が楽しめると評判です。

ホテルニュー塩原 本館と別館のどっちを選べばいいのか迷ってしまう方も多いのではないでしょうか？

以下のような違いが６点ほどありました。

 

▼どちらがいいか迷ったら以下の基準で選ぶといいですよ。

この記事では、２つそれぞれどのように違うのかさらに詳しくご紹介しますね。

＞＞ホテルニュー塩原の口コミ・写真を見てみる【楽天トラベル】 

 

ホテルニュー塩原 本館と別館の違い

こちらにホテルニュー塩原 「本館」と「別館」の違いを表で比較しました。

▼ホテルニュー塩原「本館」と「別館」の違い一覧

比較項目	本館	別館
立地・アクセス	メイン棟でロビーや大浴場に直結。館内移動が少なく便利。	本館と連絡通路でつながる少し奥の建物。静かで落ち着いた環境。
客室タイプ	和室中心で広め。年季はあるが清潔感あり。	洋室・和洋室タイプが多く、比較的新しい印象。
温泉・お風呂	本館の「湯仙峡大浴場」に直結。多彩な湯巡りが可能。	大浴場利用は本館側。移動はあるが人が少なくゆったり入れる。
館内施設	カラオケ、卓球、ボウリング、ラウンジなど娯楽充実。	静かでシンプル。滞在をゆったり楽しみたい人向け。
食事	バイキング会場に近く便利。にぎやかな雰囲気。	食事会場は本館側。移動が必要だが落ち着いて食べられる。
雰囲気	家族連れ・グループで賑やか。活気ある温泉リゾート感。	夫婦・カップルやシニアに人気。静かで大人の雰囲気。
料金	別館よりやや高めのプランが多い。	本館よりリーズナブルな設定が多い。
おすすめ利用者	アクティブに過ごしたい人、娯楽施設も楽しみたい人。	落ち着いた雰囲気を重視するカップル・夫婦旅行におすすめ。

 

比較項目を表で比較しました。

 

立地・アクセスの違い

本館	正面玄関を入ってすぐの中心棟に位置し、ロビーや売店、大浴場「湯仙峡」にも直結しています。移動が少なく、初めて訪れる人でも迷うことがありません。
別館	本館と渡り廊下でつながった奥の建物で、少し歩きますが、そのぶん人の出入りが少なく静かな雰囲気です。

「温泉街の賑わいも楽しみたいなら本館」、「静かに滞在したいなら別館」といった住み分けができます。

＞＞ホテルニュー塩原の場所を地図でチェックしてみる【楽天トラベル】 

 

客室タイプの違い

本館	広めの和室が中心です。昔ながらの温泉宿らしい畳の部屋で、団らんを楽しめます。年季を感じる部分もありますが、掃除が行き届いていて清潔感があります。
別館	洋室や和洋室タイプも多く、比較的新しい造りです。落ち着いた色味のインテリアが多く、カップルにも好評です。

 

＞＞実際の部屋の写真を見てみる【楽天トラベル】  

 

温泉・お風呂の違い

本館	「湯仙峡」大浴場がすぐそばにあり、名湯・塩原温泉の湯を心ゆくまで堪能できます。種類豊富な浴槽やサウナ、露天風呂も充実しており温泉好きにはたまりません。
別館	別館宿泊者も本館の大浴場を利用しますが、館内通路を通って少し歩く必要があります。その分、別館側は人が少なく、混雑を避けてゆったり過ごしたい人にはちょうど良い距離感です。

 

＞＞実際のお風呂の写真を見てみる【楽天トラベル】 

 

館内施設・設備の違い

本館	娯楽施設が集まっており、卓球・カラオケ・ボウリング・ラウンジなど“昭和の温泉街”らしい楽しみ方ができます。
別館	部屋でのんびり過ごすスタイル。温泉と食事をゆっくり楽しみたいカップルにぴったりです。

＞＞実際の管内施設の写真を見てみる【楽天トラベル】  

食事の違い

本館	食事会場あり。バイキング形式で、ライブキッチンの鉄板焼きやデザートも人気。
別館	本館会場を利用しますが、移動があるため少し歩きます。その分、混雑時間を避けてゆったり食べられるのがメリットです。

 

 

雰囲気・静けさの違い

本館	観光客でにぎわう明るい雰囲気で、グループや家族連れにも人気です。ロビーや廊下も人通りが多く、活気があります。
別館	落ち着いたトーンで静けさを感じられるのが魅力。照明もやや落ち着いており、夜はしっとりと過ごせます。記念日旅行やカップル旅にぴったりです。

 

＞＞実際の部屋の写真を見てみる【楽天トラベル】  

 

ホテルニュー塩原 本館と別館の共通点

ホテルニュー塩原の本館と別館は、建物こそ異なりますが、どちらも同じ「ホテルニュー塩原」ブランドとしての魅力をしっかり共有しています。

▼両棟に宿泊しても楽しめる共通のポイントはこちら▼

• 源泉かけ流しの塩原温泉を楽しめる（大浴場「湯仙峡」は共通利用）
• バイキング中心の食事スタイルで、地元食材やライブキッチンが人気
• 無料送迎バスや駐車場などアクセスサポートが充実
• スタッフの丁寧な対応で安心して滞在できる
• コスパの良さと「気軽に温泉旅行できる価格帯」

「お風呂」「食事」「サービス」の基本的な満足度はどちらも高く、違いは“滞在のスタイル”や“雰囲気”です。

楽天トラベルで
ホテルニュー塩原の写真を見てみる

どんな人におすすめ？

本館・別館はどんな人におすすめなのかを紹介します。

本館はこんな人におすすめ

• 施設をフル活用してアクティブに楽しみたい
• 温泉巡りや食事会場へのアクセスを重視したい
• 家族や友人グループと賑やかに過ごしたい
• 宿泊中の移動を最小限にしたい

→本館は 利便性と賑やかさ重視派にぴったりです！

 

別館はこんな人におすすめ

• 夫婦やカップルで静かに過ごしたい
• 館内の人混みを避けてゆったり滞在したい
• 部屋での時間を大切にしたい
• 少し歩いてでも落ち着きを優先したい

→ 別館は静けさ・プライベート感を求める大人旅におすすめです！

 

ホテルニュー塩原本館と別館の違いまとめ

ここまでホテルニュー塩原の本館と別館の違いをご紹介してきました。

比較項目	本館	別館
立地・アクセス	メイン棟。ロビー・大浴場に直結で便利	本館の奥。静かで落ち着いた環境
客室タイプ	和室中心、広めで昔ながらの雰囲気	洋室・和洋室中心でモダンな印象
温泉・お風呂	大浴場に直結。湯巡りしやすい	本館まで少し移動あり。静かに入れる
館内施設	娯楽施設が充実、にぎやか	シンプルで静か。滞在重視
食事	バイキング会場が近く便利	本館まで移動。落ち着いて食べられる
雰囲気	活気ある温泉リゾート感	大人の落ち着いた雰囲気
料金	やや高め	比較的リーズナブル

 

結論（どっちがおすすめ？）

• 本館☞にぎやかで便利。温泉・食事をフルに楽しみたい人向け
• 別館☞静かで落ち着いた滞在をしたいカップル・夫婦におすすめ

「アクセス重視なら本館、静けさ重視なら別館」
どちらも同じ温泉・食事を楽しめるので、旅のスタイルで選ぶのがいいです。

＞＞ホテルニュー塩原の口コミ・空室状況を見てみる【楽天トラベル】

 

ホテルニュー塩原詳細まとめ表